If you want your voice to be heard, get involved.

Letter from Fr Coine

Dear Parishioners,

 

As you are aware, as a result of the corona virus crisis we are operating under restricted circumstances.  By mandate of the Governor of the State of Delaware and by decree of Bishop J. Francis Malooly, all of our essential services have been cancelled or severely curtailed.  In other words, meetings, events, gatherings, devotions, confessions, weekday and Sunday Masses have been cancelled, and we have temporarily closed our Parish office, allowing our staff to work from home.

 

If you need to be in contact with any member of our parish staff, please email or call.  The Office phone number is 302-856-6451.  Please leave a message and your call will be returned as soon as possible.  If you need an anointing in the event of imminent death, please call our emergency number at 302-278-1484.  Our email address is [email protected].

 

I am profoundly saddened that I am not able to celebrate the sacraments with you as a community for the time being but know Christ remains with us at all times – specifically in times of worry like this.  I would like to take this opportunity to thank hospital workers, doctors, nurses, local and State Police, emergency responders, grocery store staff and all the many people that are out in the workforce during this epidemic.  To those stricken with coronavirus, out of work due to the virus, and to all those who are affected by this virus please know you are in our prayers.  Stay safe, stay well, and stay home if possible.

 

With all public Masses being canceled our Offertory is likely to suffer. This has a direct impact on the funds that are available each week to pay our bills and meet our payroll. The problem becomes even more complicated when we are unsure of how many weeks Mass will be impacted by the coronavirus.  Please know how very grateful we are to keep receiving your offertory, whether by automatic withdrawal, online giving now available through our parish website or by your envelopes that can be mailed in to our parish office.  Your consistent giving allows us to pay staff salaries, pay the utility bills, purchase supplies that are needed for our liturgies and sacraments (including hosts, wine, candles, prayer books and hymnals), and maintain our facilities so that we always present a welcoming image to all who may enter.  Please see our website at www.SMAMMOP.com if you would like to make a donation through our WeShare program, or you may mail your offering to our office at 202 Edward Street, Georgetown, DE  19947. 

 

The phrase “Do Not Be Afraid” appears in sacred scripture 365 times.  That is certainly a reminder from God that we ought to live everyday being fearless!  Let us remember that God’s presence and God’s power and God’s grace is not bound by circumstance.

 

On behalf of Fr. Brady, Fr. Idelmo and myself, I ask you to keep our parish community in your prayers as we will keep you and your families in our prayers during this challenging time. 

 

Yours in Christ,

 

Fr. Coine

 

 

 

Estimados feligreses,

 

Como saben, como resultado de la crisis del coronavirus, estamos operando bajo circunstancias restringidas. Por mandato del Gobernador del Estado de Delaware y por decreto del Obispo J. Francis Malooly, todos nuestros servicios esenciales han sido cancelados o restringidos severamente. En otras palabras, se han cancelado reuniones, eventos, devociones, confesiones, misas entre semana y domingos, y hemos cerrado temporalmente nuestra oficina parroquial, permitiendo que nuestro personal trabaje desde casa.

 

Si necesita ponerse en contacto con algún miembro de nuestro personal parroquial, envíe un correo electrónico o llame al número de teléfono de la oficina que es 302-856-6451. Por favor, deje un mensaje de voz y su llamada será devuelta lo antes posible. Si necesita una Unción en caso de muerte inminente, llame a nuestro número de emergencia al 302-278-1484. Nuestra dirección de correo electrónico es [email protected].

 

Me entristece profundamente no poder celebrar los sacramentos con ustedes como comunidad por el momento, pero sé que Cristo permanece con nosotros en todo momento, específicamente en momentos de preocupación como esta. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a los trabajadores de los hospitales, médicos, enfermeras, policías locales y estatales, personal de emergencias, personal de supermercados y todas las personas que están fuera de la fuerza laboral durante esta epidemia. Para aquellos afectados por el coronavirus, sin trabajo debido al virus, y todos los afectados por este virus, sepan que están en nuestras oraciones. Mantente a salvo, qué estén bien y quédate en casa si es posible.

 

Con la cancelación de todas las misas públicas, es probable que nuestro ofertorio sufra. Esto tiene un impacto directo en los fondos económicos que están disponibles cada semana para pagar nuestras facturas y cumplir con nuestra nómina. El problema se vuelve aún más complicado cuando no estamos seguros de cuántas semanas la Misa será afectada por el coronavirus. Sepa cuán agradecidos estamos de seguir recibiendo su ofertorio, ya sea por un retiro automático en su cuenta de banco, donaciones en línea ahora están disponibles a través de nuestro sitio web de la parroquia, o por sus sobres que pueden enviarlo por correo a nuestra oficina parroquial. Su donación constante nos permite pagar los salarios del personal, pagar las facturas de servicios públicos, comprar los suministros necesarios para nuestras liturgias y sacramentos (incluidos las hostias, el vino, las velas, los libros de oración y los himnarios) y mantener nuestras instalaciones/salones para que siempre presentemos una imagen de bienvenida para todos los que ingresan en nuestras instalaciones. Visite nuestro sitio web en www.SMAMMOP.com si desea hacer una donación a través de nuestro programa WeShare, o puede enviar su ofrenda por correo a nuestra oficina en 202 Edward Street, Georgetown, DE 19947.


La frase "No Tengas Miedo" aparece en las Sagradas Escrituras 365 veces. ¡Eso es ciertamente un recordatorio de parte de Dios que debemos vivir todos los días sin temor! Recordemos que la presencia y el poder de Dios y la gracia de Dios no están sujetos a las circunstancias. En nombre del P. Brady,

  1. Idelmo y yo, les pido que mantengan a nuestra comunidad parroquial en sus oraciones, ya que los mantendremos a usted y a sus familias en nuestras oraciones durante este momento difícil.

 

Tuyo en Cristo,

Padre Coine